The Woman King Subtitles Spanish (LA)
In the area that THIRTEEN serves, more than 30% of people have roots in the diverse Spanish-speaking world, and many speak Spanish in their home, neighborhood or workplace. Our programs are also an entertaining way for Spanish speakers to learn English by viewing the subtitles, or for those learning Spanish, to hear the language spoken in many contexts, with the benefit of those English subtitles and Spanish-language captions.
The Woman King subtitles Spanish (LA)
"La Tortura" is a reggaeton-inspired track which lyrically tells the story of a woman who has been emotionally "tortured" because her boyfriend cheated and eventually left her for another, and has now returned begging forgiveness. He apologises extravagantly, but is ultimately of the thinking that infidelity is natural for men and for the woman not to forgive him would be tiresome and unreasonable. However, at the end of the song, Shakira's character humiliates him and says that she is not going to cry over him.
The music video is notable for being the first Spanish-only video to be aired on MTV. The channel also showed a whole episode of their Making the Video series in Spanish, with English subtitles. The remix version of the song, known as "La Tortura (Shaketon Remix)", has its own video (also directed by Haussman) featuring some previously unseen scenes. This video can be seen on Oral Fixation Volumes 1 & 2 bonus DVD. The video was marked "Vevo Certified" by joint venture music video website Vevo for reaching more than 100 million views on YouTube. The music video of the song was nominated for Best Female Video, Best Dance Video and Viewer's Choice Award on the 2005 MTV Video Music Awards.
Subtitle Seeker only offers English subtitles in srt. format, so this website can meet most of your needs if you are looking for English subtitles. There is no alphabetical arrangement for all subtitles, but you can search to get the result. 041b061a72